和裴库部诸家雪樵家

宋 ·宋诗

山shān木mù琼qióng瑶yáo合hé,溪xī风fēng虎hǔ豹bào哀āi。
旧jiù林lín迷mí处chù所suǒ,破pò斧fǔ独dú归guī来lái。
世shì路lù深shēn泥ní滓zǐ,生shēng涯yá半bàn死sǐ灰huī。
谁shuí怜lián廊láng庙miào语yǔ,正zhèng复fù此cǐ遗yí材cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑶:美玉,比喻白雪覆盖的树木。

虎豹哀:风声呼啸如虎豹哀鸣。

旧林:原来的树林。

破斧:破损的斧头,暗示生活艰辛或技艺不精。

世路:人生的道路。

泥滓:污泥渣滓,比喻污浊的社会环境。

死灰:熄灭的灰烬,比喻心如止水或毫无生机。

廊庙语:指朝廷上的言论或政治抱负。

遗材:被遗弃的材料,自喻怀才不遇。

译文

山上的树木被白雪覆盖,宛如琼瑶美玉般洁白;溪边的风声呼啸,听起来像是虎豹在悲哀地嚎叫。在茫茫大雪中迷失了方向,找不到熟悉的旧林,只能拿着破旧的斧头独自归来。人世间的道路充满了污泥和渣滓,我的生涯也像半截死灰一样毫无生气。有谁会怜惜我在朝廷上发出的那些议论呢?我不过就是一块被遗弃在山野的木材罢了。

赏析

此诗借雪景抒发怀才不遇的悲愤。前四句写景凄冷,象征环境的恶劣;后四句由物及人,将樵夫的困境与士人的失意相结合。“谁怜廊庙语,正复此遗材”点明主旨,情感沉郁顿挫。