和惠老自上方来住广福寺

宋 ·宋诗

岁suì晚wǎn逢féng三sān友yǒu,身shēn閒xián爱ài一yī丘qiū。
喜xǐ闻wén孤gū锡xī至zhì,又yòu向xiàng白bái蘋píng留liú。
失shī笑xiào拈niān花huā手shǒu,无wú人rén野yě渡dù舟zhōu。
个gè中zhōng须xū具jù眼yǎn,著zhù语yǔ待dài公gōng酬chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤锡:僧人手中的锡杖,代指僧人惠老。

白蘋:水中浮草,常用来点缀景色或寄托离情。

拈花手:佛教典故,释迦牟尼拈花微笑,迦叶尊者破颜微笑,指禅宗心法传承。

野渡舟:荒野渡口的船,出自韦应物“野渡无人舟自横”。

具眼:具备慧眼,能识破真相或理解深意。

译文

岁末时节遇到了三位朋友,身体闲适喜爱这一方土丘。高兴地听说拿着锡杖的僧人来到,又要在白蘋洲边停留片刻。失笑于那拈花示众的手势,眼前是无人乘坐的野渡小船。这里面需要具备慧眼才能看懂,写下这些话语等待你来酬答。

赏析

此诗富有禅意。通过“孤锡”、“拈花”、“野渡”等意象,营造出空灵寂静的境界。诗人以旁观者的姿态观察僧人与自然的互动,最后点出“须具眼”,暗示真正的领悟在于内心的观照,而非外在的形式,耐人寻味。