悼忠显刘公二首其一

宋 ·宋诗

时shí相xiāng開kāi边biān隙xì,膻shān胡hú入rù帝dì州zhōu。
痛tòng心xīn惟wéi主zhǔ辱rǔ,何hé意yì辨biàn身shēn谋móu。
义yì气qì摧cuī山shān岳yuè,高gāo居jū照zhào斗dòu牛niú。
天tiān令lìng光guāng史shǐ册cè,为wèi洗xǐ百bǎi年nián羞xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忠显刘公:刘韐,谥号忠显,北宋抗金名将。

时相:当时的宰相,指蔡京、童贯等误国奸臣。

开边隙:挑起边境争端。

膻胡:指金兵,因其食肉多膻味。

帝州:京城汴梁。

主辱:君主受辱,指靖康之耻。

辨身谋:为自己谋划出路。

斗牛:星宿名,喻剑气冲天。

天令:天命。

百年羞:指长期的耻辱。

译文

当时的宰相挑起了边境的祸端,导致腥臊的金兵攻入了京城。他只痛心于君主受到的侮辱,哪里还顾得上为自己谋划退路呢?他的义气足以摧毁山岳,高尚的节操光芒照耀着星空。上天注定要让他的事迹光照史册,以此洗刷长达百年的耻辱。

赏析

歌颂抗金英雄刘韐的爱国精神与牺牲精神。语言铿锵有力,‘摧山岳’、‘照斗牛’极尽夸张,展现了英雄的气概,具有强烈的感染力。