同诸孙赋冰筯

宋 ·宋诗

雪xuě堆duī屋wū背bèi已yǐ崔cuī巍wēi,沟gōu瓦wǎ垂chuí冰bīng冻dòng不bù摧cuī。
乳rǔ石shí骈pián罗luó疑yí在zài谷gǔ,遗yí簪zān璀cuǐ璨càn俨yǎn成chéng堆duī。
沍hù寒hán侵qīn被bèi怜lián衰shuāi老lǎo,咀jǔ嚼jué鸣míng牙yá忆yì尚shàng孩hái。
自zì是shì中zhōng原yuán验yàn时shí令lìng,江jiāng南nán春chūn候hòu亦yì难nán裁cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰筯(zhù):冰筷子,指屋檐下垂挂的冰凌。

崔巍:高大雄伟的样子。

乳石:钟乳石。

骈罗:并列排列。

沍(hù)寒:严寒。

尚孩:年幼的孩子。

验时令:验证节令气候。

裁:判断,估量。

译文

屋脊上的积雪已经堆得很高,沟瓦上垂下的冰凌冻结得坚固不摧。它们并列排布像山谷中的钟乳石,璀璨堆积宛如遗留的发簪。严寒侵入被褥让我怜惜自己的衰老,咀嚼冰凌时牙床作响,回忆起小时候的情景。这自然是中原地区验证节令的方式,江南春天的气候也难以准确判断。

赏析

这首诗通过描写冰凌的形态和咀嚼冰凌的动作,展现了冬日童趣与诗人对时光流逝、南北气候差异的感慨,意象奇特,趣味盎然。