溪上

宋 ·宋诗

濯zhuó发fā溪xī头tóu水shuǐ,披pī衣yī林lín际jì风fēng。
低dī枝zhī折zhé杨yáng柳liǔ,高gāo叶yè荫yīn梧wú桐tóng。
鱼yú跃yuè浮fú萍píng上shàng,鸟niǎo啼tí幽yōu谷gǔ中zhōng。
清qīng凉liáng仍réng各gè有yǒu,彼bǐ此cǐ一yī无wú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濯发:洗头发。

林际:树林边缘。

低枝:低垂的树枝。

荫:遮蔽。

彼此:指溪上清凉之景与诗人内心,两者相互映照。

译文

我在溪水的源头洗了洗头发,又披着衣裳站在树林边吹风。低垂的枝条可以折下来当杨柳,高高的树叶遮蔽着梧桐。鱼儿在浮萍上跳跃,鸟儿在幽深的山谷中啼叫。这清凉的滋味,我和这溪上景物各自都有,彼此之间都是无穷无尽的。

赏析

此诗写溪上闲适之景与物我交融之境。前两联以“濯发”“披衣”起笔,勾勒出诗人洒脱的形象,折柳荫桐则见出对自然的亲近。颈联鱼跃鸟啼,动静相生,生机盎然。尾联“清凉仍各有,彼此一无穷”将自然之清凉与内心之清凉融为一体,富有理趣,意境澄澈。