有感

宋 ·宋诗

往wǎng复fù何hé为wèi者zhě,功gōng名míng安ān在zài哉zāi。
茅máo心xīn迷mí簿bù领lǐng,蓬péng鬓bìn老lǎo尘chén埃āi。
鱼yú蠹dù生shēng书shū帙zhì,蛛zhū丝sī在zài酒jiǔ杯bēi。
渊yuān明míng缘yuán底dǐ事shì,苦kǔ死sǐ赋fù归guī来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领:官府的文书簿册,代指公务。

蓬鬓:蓬乱的鬓发,形容憔悴。

鱼蠹:蠹鱼,一种蛀蚀书籍的小虫。

书帙:书卷,帙为包书的套子。

渊明:陶渊明,东晋诗人,辞官归隐,作《归去来兮辞》。

译文

我这样来来往往到底是为了什么呢?功名又在哪里呢?我的心被那些官府的文书簿册弄得迷乱不堪,蓬乱的鬓发也在尘埃中渐渐老去。书卷里生了蛀虫,酒杯里结满了蛛丝。陶渊明到底是为了什么,苦苦地非要写那篇《归去来兮辞》呢?

赏析

这首诗抒发对仕途的厌倦与归隐之思。首联以反问起笔,直斥功名虚无。颔联“茅心迷簿领”与“蓬鬓老尘埃”对仗工整,写尽宦海沉浮的疲惫。颈联以鱼蠹书帙、蛛丝酒杯的细节,暗示久不读书饮酒的落寞。尾联借陶渊明作反语,实则表达自己欲归不能的苦闷,意味深长。