寄题萧山岁寒堂直己亭

宋 ·宋诗

我wǒ兄xiōng昔xī高gāo第dì,时shí论lùn推tuī捷jié敏mǐn。
由yóu也yě政zhèng事shì科kē,五wǔ人rén实shí亲qīn近jìn。
古gǔ者zhě邦bāng诸zhū侯hóu,今jīn之zhī县xiàn令lìng尹yǐn。
试shì材cái非fēi不bù难nán,善shàn政zhèng知zhī所suǒ蕴yùn。
投tóu虚xū刃rèn若ruò新xīn,利lì刜fú钟zhōng已yǐ泯mǐn。
遂suì驰chí能néng者zhě声shēng,肯kěn作zuò俗sú士shì窘jiǒng。
高gāo堂táng久jiǔ颓tuí挫cuò,往wǎng者zhě尝cháng隠yǐn忍rěn。
即jí事shì新xīn栋dòng梁liáng,開kāi轩xuān凌líng隠yǐn嶙lín。
后hòu凋diāo拔bá天tiān材cái,破pò的de见jiàn标biāo准zhǔn。
山shān川chuān濯zhuó襟jīn尘chén,药yào饵ěr纡yū客kè轸zhěn。
呜wū呼hū九jiǔ州zhōu间jiān,胜shèng事shì岂qǐ有yǒu尽jǐn。
向xiàng观guān松sōng桧guì姿zī,稍shāo欲yù死sǐ蒿hāo堇jǐn。
始shǐ知zhī岩yán穴xué士shì,自zì古gǔ须xū汲jí引yǐn。
願yuàn赋fù嘉jiā树shù诗shī,为wèi公gōng广guǎng招zhāo隠yǐn。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧山:地名。

岁寒堂:堂名。

直己亭:亭名。

我兄:指作者兄长刘敞或其他亲属。

高第:科举考试名列前茅。

捷敏:敏捷聪慧。

由也政事科:冉有(子路弟)在孔门中以政事著称。

五人实亲近:指孔门十哲中亲近的几位。

邦诸侯:古代分封的诸侯国。

县令尹:现代的县令。

试材:试用才能。

善政:良好的政治措施。

蕴:蕴含,积累。

投虚刃若新:庖丁解牛,刀刃如新,比喻处理事务游刃有余。

利刜(fú)钟:锋利的刀砍钟。

已泯:已经消失/完成。

驰能者声:传播能干者的名声。

俗士窘:世俗之人的困窘。

颓挫:倒塌损坏。

隠忍:忍耐。

即事:就着这件事。

凌隠嶙:凌驾于隐蔽的山石之上。

后凋:松柏后凋,比喻坚贞。

拔天材:拔出参天木材。

破的:射箭命中靶心,比喻切中要害。

标准:准则。

濯襟尘:洗涤衣襟上的灰尘。

药饵:药物。

纡(yū)客轸(zhěn):缓解客人的痛苦。

胜事:美好的事情。

松桧姿:松树柏树的姿态。

死蒿堇:死于蒿草堇菜之间,比喻被杂草淹没。

岩穴士:隐居在山洞的人。

汲引:提拔推荐。

嘉树诗:赞美树木的诗,比喻赞美人才。

广招隠:广泛招揽隐士。

译文

我的兄长过去科举高中,当时的舆论推崇他敏捷聪慧。他像冉有那样精通政事,是孔门中亲近的贤人之一。古代的诸侯国,就是今天的县令职位。试用才能并不难,但好的政绩在于平时的积累。他处理事务如庖丁解牛般游刃有余,锋利如砍钟般果断。于是传播了能干的名声,肯解决世俗之人的困窘。高堂长久以来倒塌损坏,以往的人曾忍耐。现在就着此事重建栋梁,开窗凌驾于隐蔽的山石之上。像松柏一样在后凋谢中展现参天材质,像射箭命中靶心一样确立标准。山川景色洗涤衣襟上的尘埃,药物缓解了客人的痛苦。唉,在九州之间,美好的事情哪有穷尽。先前观察松树的姿态,稍有不慎就会死于杂草丛中。才知道隐居在山洞的人才,自古以来都需要提拔推荐。希望写下赞美嘉树的诗篇,为您广泛招揽隐士。

赏析

这首诗是为兄长修建“直己亭”而作,旨在赞美兄长的政绩与识人之明。诗人运用“庖丁解牛”、“松柏后凋”等比喻,形象地描述了兄长治理地方的能力与坚韧。结尾呼吁重视人才提拔,体现了诗人对政治生态的关注和对兄长德行的颂扬。结构严谨,寓意深远。