到夔州

宋 ·宋诗

众zhòng水shuǐ归guī三sān峡xiá,悠yōu悠yōu万wàn古gǔ情qíng。
白bái盐yán无wú路lù到dào,赤chì甲jiǎ罕hǎn人rén行xíng。
西xī瀼ráng泉quán尤yóu胜shèng,东dōng屯tún谷gǔ有yǒu名míng。
丰fēng年nián公gōng事shì少shǎo,饱bǎo暖nuǎn荷hé恩ēn荣róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夔州:今重庆奉节。

白盐:白盐山,在夔州东北。

赤甲:赤甲山,在夔州东北,与白盐山相对。

西瀼:西瀼水,流经夔州。

东屯:杜甫曾居于此,以产稻闻名。

荷恩荣:承受皇恩荣耀。

译文

众多的水流汇聚成壮观的三峡,承载着万古悠悠的情思。通往白盐山没有道路可走,赤甲山上也极少有人行走。西边的瀼水泉水格外清澈甘甜,东边的屯田稻谷非常有名。今年是个丰收年,官府的事务很少,百姓吃饱穿暖,感激朝廷的恩泽。

赏析

这首诗记录了作者到达夔州的见闻,既有对自然险峻的描写,也有对当地特产和民生状况的关注。结尾流露出对太平盛世、丰衣足食的满足感,风格平实自然,富有生活气息。