构亭彼为谁，高士自相与。
与游皆可人，与言是真语。
与醉不独醒，与歌从和汝。
与忘形骸迹，与偕同出处。
实与不待求，久与非强许。
世涂异冰炭，咫尺或龃龉。
開此与者风，宁当转弃予。
与亭
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
构亭：建造亭子。
彼为谁：那是为了谁。
高士：高尚的人士。
相与：相处，结交。
可人：令人满意的人。
真语：真诚的话语。
不独醒：不独自清醒，指与众人同醉。
和汝：附和你们。
忘形骸迹：忘记身体的界限，指不拘礼节。
偕同出处：一起进退。
实与：实际的交往。
不待求：不需要请求。
久与非强许：长久的友谊不是勉强允许的。
世涂：世俗之路。
冰炭：比喻对立不相容。
龃龉（jǔ yǔ）：牙齿上下对不上，比喻意见不合。
与者风：交友的风气。
转弃予：转而抛弃我。
译文
建造这座亭子是为了谁呢？是为了那些高尚的人士能够相互交往。一起游玩的都是令人满意的人，一起谈论的都是真诚的话语。一起醉酒时我不独自清醒，一起唱歌时我附和你们。一起忘记身体的界限，一起同步进退。实际的交往不需要刻意请求，长久的友谊也不是勉强维持的。世俗的道路上人们往往像冰炭一样不容，近在咫尺也可能意见不合。开启这种真诚交友的风气，难道还会转而抛弃我吗？
赏析
这首小诗以“与”字贯穿全篇，反复咏叹朋友间真诚相处的快乐。通过对比世俗人际关系的冷漠与龃龉，突出了“与亭”所代表的和谐、包容的社交理想。语言清新流畅，节奏明快，体现了诗人对纯粹友谊的珍视和对虚伪世风的排斥。