棠棣花開处，衡阳雁去时。
封题開远信，涕泪裛新诗。
知道频嗟晚，谋田更恨迟。
去留君莫问，方寸正如丝。
和君宜弟诗韵蕲州所寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棠棣：木名，即郁李，常比喻兄弟情谊，语出《诗经·小雅·棠棣》。
封题：书信封口处的题签，代指书信。
裛：沾湿，浸润。
方寸：指心。
谋田：谋求田地，指经营生计。
译文
在棠棣花盛开的地方，正是衡阳的雁群飞走的时候。我打开你从远方寄来的书信，读着读着，泪水就沾湿了新写的诗篇。我知道你常常感叹我们相见太晚，更遗憾谋求生计、置办田产也太迟了。是去是留，你就别再问我了，我这颗心啊，正像乱丝一样纠缠不清。
赏析
这首诗写收到弟弟诗作后的感怀。首联以棠棣花、衡阳雁起兴，既点明时节，又暗含兄弟相思之意。颔联“涕泪裛新诗”直写读信时的激动。颈联道出兄弟间共同的嗟叹与遗憾。尾联以“方寸正如丝”作比，将去留难决的纷乱心绪形象化，情感真挚动人。