送宁和仲

宋 ·宋诗

玉yù粒lì稻dào初chū熟shú,霜shuāng螯áo蟹xiè正zhèng肥féi。
薄báo言yán酌zhuó我wǒ酒jiǔ,聊liáo以yǐ送sòng君jūn归guī。
叠dié翠cuì屏píng疑yí畫huà,凌líng空kōng凤fèng欲yù飞fēi。
山shān前qián猿yuán与yǔ鹤hè,最zuì识shí旧jiù征zhēng衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉粒:指晶莹如玉的米粒。

霜螯:螯,螃蟹的第一对足,代指螃蟹;霜螯即霜降后的肥蟹。

薄言:语助词,无实义,常用于句首。

叠翠:层叠的翠绿色山峦。

征衣:旅途中穿的衣服。

译文

稻子刚刚成熟,米粒晶莹如玉,霜降之后的螃蟹正是肥美的时候。我简单地斟上一杯酒,姑且用它来为你送行。那层叠的翠绿山峦像画屏一样,凌空的山势仿佛凤凰要展翅飞起。山前的猿猴和仙鹤,最认得你这位远行之人身上穿的旧征衣。

赏析

这首送别诗以时令风物起兴。首联写稻熟蟹肥,点明送别时节,充满生活气息。颔联以“薄言酌我酒”直叙送行,语言质朴。颈联以“叠翠屏疑画”与“凌空凤欲飞”描绘山景,比喻生动。尾联借猿鹤识旧衣,含蓄表达对友人远行的关切与不舍,构思新颖。