树阴看已合，榴朵见初明。
当夏岂无意，避春真有情。
花虽后文杏，实可待瓌橙。
病叟缘何喜，留苔看落英。
榴花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榴朵：石榴花。
文杏：文杏，即银杏，此处泛指春花。
瓌橙：瓌同瑰，珍贵的橙子。
病叟：诗人自称。
落英：落花。
译文
树阴看起来已经合拢成一片了，石榴花才刚露出鲜明的颜色。它选择在夏天开放难道没有用意吗？避开春天那真是有情有意。它的花虽然开在文杏之后，可它的果实却可以等着和珍贵的橙子相比。我这个病老头为什么高兴呢？就为了留着苔藓看那落花罢了。
赏析
诗咏榴花，首联写树阴已合而榴花初明，见其晚开。颔联以“避春”拟人，赞其有情。颈联以花后实佳作转，尾联以病叟看落英收束，于闲淡中见爱花惜春之情。全诗托物寄意，语言平易而耐人寻味。