心忆东嘉郡，残年别上都。
住房抛疏钞，归橐带缾盂。
㔉冻江船涩，侵星野饭孤。
高堂见慈母，惊怪长髭须。
送极上人归永嘉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
极上人：僧人极，上人为尊称。
永嘉：地名，今浙江温州一带。
东嘉郡：即永嘉郡的古称。
上都：指京城临安（南宋都城）。
疏钞：指佛教经典的注疏和抄本，这里代指经书资料。
缾盂：瓶子和钵盂，僧人日常用具。
㔉冻：挖掘冰冻的土地或船只破冰前行。㔉(zhuó)，凿。
侵星：天色将明未明，星光尚存之时。
长髭须：长长的胡须，暗示时光流逝或形象变化。
译文
心中一直怀念着东嘉郡，在晚年之际告别了繁华的上都。他抛弃了那些繁复的经书注疏，行囊里只带着简单的瓶钵。江面结冰，船行艰难，仿佛要凿开冻冰才能前行；天色微亮时，他在荒野独自吃饭，身影孤单。当他回到家中见到慈母时，母亲惊讶地发现他竟已留起了长长的胡须。
赏析
这首诗细腻地描绘了僧人归乡途中的艰辛与抵达时的亲情瞬间。“住房抛疏钞”体现其放下执念，“惊怪长髭须”则以生活细节生动刻画母子相见的情景，既有旅途的清苦，又有亲情的温暖，感人至深。