一千餘里路，知为尔师行。
晚峤踏云影，春江闻浪声。
相逢知有约，又别似无情。
莫话传衣事，北宗人恐争。
送通嗣法书僧归隆兴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通嗣法书僧：一位继承法统的书僧，名字不详，通可能是名或号的一部分。
隆兴：地名，今江西南昌一带，宋代有隆兴府。
晚峤：傍晚的山峰。
传衣事：指禅宗六祖慧能得五祖弘忍传授袈裟作为信物的典故，象征法脉正统。
北宗：禅宗分支，神秀为代表，主张渐悟，与南宗顿悟相对，历史上曾有争论。
译文
这一千多里的路程，我知道你是为了侍奉你的师父而行。傍晚时分，你踏着山峰投下的云影前行；春江之上，你能听到波浪拍打的声音。我们此次相逢是有约定的，但再次分别时却显得似乎没有太多深情厚谊。请不要谈论关于传承法衣的大事，因为北方的禅宗弟子恐怕会因此产生争执。
赏析
诗中既有送别的场景描写，又涉及禅宗内部的历史敏感话题。作者劝友人莫提“传衣”，反映了当时禅宗南北宗之争的背景，体现了诗人对宗教政治复杂性的洞察，语言平实而意味深长。