真乐其一

宋 ·宋诗

人rén皆jiē有yǒu所suǒ乐lè,此cǐ乐lè独dú吾wú真zhēn。
一yī静jìng灭miè万wàn虑lǜ,空kòng房fáng无wú点diǎn尘chén。
雪xuě清qīng梅méi骨gǔ骼gé,烟yān养yǎng竹zhú精jīng神shén。
羁jī絏xiè徒tú千qiān丈zhàng,难nán拘jū散sàn诞dàn身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真乐:真正的快乐,指精神上的满足。

羁絏:束缚,牵绊。絏(xiè),绳索。

散诞身:放荡不羁、自由自在的身体/人生。

梅骨骼:梅花枝干瘦劲如骨。

竹精神:竹子虚心有节的精神象征。

译文

人们都有各自喜欢的快乐,但这种快乐唯独是我真正拥有的。内心一旦安静下来,万种思虑便随之消灭,空荡的房间里没有一丝尘埃。梅花清冷的枝干显露出它的骨骼,烟雾滋养着竹子挺拔的精神。即使有千丈长的绳索想要束缚我,也难以拘禁我这颗散漫自由的心。

赏析

这首诗阐述了诗人独特的价值观,即内心的宁静才是真乐。通过“静灭万虑”、“空房无尘”等意象,营造出一种清冷高洁的境界。最后两句以夸张手法强调精神的绝对自由,对抗世俗束缚。