岁律又将穷，山房四壁空。
水云踪不异，松柏性元同。
睡起蹲鸱熟，香消贝叶终。
谁知真乐事，却在寂寥中。
真乐其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁律：岁月的规律，指一年将尽。
水云踪：像水和云一样漂泊的行踪。
蹲鸱：芋头的别称，因其形似蹲着的猫头鹰而得名。
贝叶：贝叶经，指佛经。
寂寥：寂静空旷。
译文
一年的时光又将走到尽头，山中的房子四面墙壁空空荡荡。我的行踪如同水和云一般没有固定之处，松柏的本性与我的天性原本相同。睡醒后发现煮熟的芋头正好可以吃，焚香结束后贝叶经也读完了。谁能想到这真正的快乐之事，竟然隐藏在这份寂寞空旷之中呢？
赏析
诗人通过对年末山居生活的白描，展示了安贫乐道的精神境界。“蹲鸱熟”、“香消”等细节充满生活气息，却又不失禅意。结尾点明“真乐”在于“寂寥”，深化了主题，体现了宋诗理趣的特点。