家池雨中二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo池chí初chū凿záo新xīn得dé雨yǔ,一yī部bù鼓gǔ吹chuī从cóng何hé来lái。
有yǒu蟾chán正zhèng碧bì乱luàn草cǎo色sè,时shí出chū汩gǔ没mò西xī南nán隈wēi。
井jǐng干gàn跳tiào梁liáng百bǎi不bù少shǎo,洞dòng庭tíng鱼yú龙lóng何hé有yǒu哉zāi。
能néng歌gē得dé胜shèng莫mò入rù月yuè,凉liáng夜yè与yǔ尔ěr俱jù忘wàng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓吹:原指仪仗乐队,此处形容雨声蛙鸣。

汩没:淹没。

隈:角落。

井干:井栏。

跳梁:跳跃。

洞庭鱼龙:比喻宏大景象。

忘回:忘记回家。

译文

小池刚刚凿开就迎来了新雨,那一阵喧闹的鼓吹声是从哪里传来的呢?有只青蛙正碧绿地在乱草色中,时常出没淹没在西南的角落里。井栏上跳跃的青蛙不少,但这小小的池塘哪里比得上洞庭湖的鱼龙变幻莫测?如果能歌唱胜利就不要进入月亮,在这凉爽的夜晚我和你一起流连忘返。

赏析

描写家池雨景,以蛙声拟乐,生动有趣。通过小池与大湖的对比,体现诗人安于现状、享受自然情趣的心态,语言清新自然。