送萧秘校

比bǐ从cóng江jiāng南nán来lái，又yòu从cóng江jiāng南nán去qù。

孤gū舟zhōu随suí雁yàn群qún，晚wǎn泊pō定dìng何hé处chù。

霜shuāng橙chéng可kě为wèi齑jī，冰bīng鲙kuài思sī下xià筯zhù。

此cǐ兴xīng吾wú不bù知zhī，薄báo言yán聊liáo所suǒ慕mù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧秘校：姓萧的秘书省校书郎。

齑（jī）：捣碎的姜、蒜或腌菜。

冰鲙（kuài）：切成薄片的鱼生，如冰般洁白。

下筯（zhù）：动筷子吃。

薄言：发语词，无实义，或谦称自己的话浅薄。

之前我从江南来，现在又要从江南离去。孤舟随着雁群漂泊，晚上停泊在哪里还不知道。霜打的橙子可以做腌菜，冰冷的鱼片让人想吃动筷。这种兴致我无法确切描述，只能浅浅地说出我的羡慕之情。

这是一首简短的送别诗，重点不在离愁别绪，而在对江南风物（橙、鲙）的向往。通过“孤舟”、“雁群”营造漂泊感，又以美食勾起食欲，将羁旅之苦转化为对生活情趣的追求，别具一格。