忆富川四首其三

宋 ·宋诗

渴kě忆yì富fù川chuān好hǎo,优yōu游yóu度dù岁suì时shí。
白bái云yún藏cáng治zhì署shǔ,苍cāng竹zhú对duì书shū帷wéi。
弈yì戰zhàn侵qīn遗yí算suàn,诗shī坛tán让ràng拥yōng麾huī。
还huán乡xiāng固gù佳jiā况kuàng,畴chóu昔xī尚shàng深shēn思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

优游:悠闲自得。

治署:办公衙门。

书帷:书房帷幕。

弈戰:下棋博弈。

拥麾:指挥军队,此处比喻在诗坛占据主导地位。

畴昔:往日。

译文

渴望回忆富川的美好,在那里悠闲地度过岁月。白云遮蔽了办公的衙门,苍翠的竹子对着书房的帷幕。在下棋时常常陷入深思计算,在诗坛上则谦让不敢独占鳌头。回乡固然是很好的境况,但对往日的时光仍然深深思念。

赏析

聚焦于在富川的文人雅趣,如弈棋、吟诗。环境清幽(白云、苍竹),活动高雅。诗人表现出谦逊的态度(让拥麾),并在回忆中流露出对那段充实而雅致生活的深切怀念。