只言君在桐江住，及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅，不知又隔几重云。
船过桐江怀郭圣与
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐江：即富春江，位于浙江。
郭圣与：戴复古的朋友。
日暮：傍晚时分。
空山：寂静的山林。
几重云：形容距离遥远，云雾缭绕。
译文
原本听说你就住在桐江边上，所以我满怀期待地来到这里。没想到等我到了桐江，却怎么也见不到你的身影。夕阳西下，四周的山林显得格外寂静空旷，我独自一人站在那里，心中充满了失落和惆怅，不知道还要隔着多少层云雾才能找到你。
赏析
诗人以寻友不遇为题材，前两句叙事，后两句写景抒情。通过“日暮”、“空山”等意象营造出孤寂凄清的氛围，表达了访友不成的遗憾以及对友人踪迹难寻的迷茫之情。