行次季村

宋 ·宋诗

破pò衣yī鸣míng蓬péng雨yǔ,迎yíng晨chén捩liè柁duò风fēng。
擘bāi茭jiāo溪xī饭fàn白bái,锻duàn铁tiě店diàn炉lú红hóng。
于yú役yì多duō无wú定dìng,於yú心xīn少shǎo所suǒ同tóng。
船chuán人rén探tàn蟹xiè室shì,持chí寿shòu觅mì诗shī翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季村:地名。

捩(liè)柁:扭转船舵。

擘茭:掰开茭白。

於役:服役,出差。

持寿:祝寿。

译文

破旧的船篷在雨中作响,迎着早晨的风扭转船舵。掰开茭白做成白色的溪饭,铁匠铺的炉火通红。在外奔波多无定所,内心少有共鸣之处。船夫探身查看蟹室,拿着礼物寻找这位写诗的老翁。

赏析

这首诗真实记录了水上行旅的艰辛与生活细节,如吃茭白、看炉火等。诗人通过对比外在的忙碌与内心的孤独,表达了对仕途奔波的厌倦和对知己的渴望。