忆富川四首其一

宋 ·宋诗

渴kě忆yì富fù川chuān好hǎo,官guān居jū似shì隐yǐn潜qián。
江jiāng山shān慰wèi情qíng淡dàn,鱼yú稻dào养yǎng贫pín廉lián。
旅lǚ传chuán无wú将jiāng送sòng,狴bì牢láo绝jué滞zhì淹yān。
疏shū閒xián真zhēn自zì得dé,何hé恤xù远yuǎn炎yán炎yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富川:地名,韦骧曾在此任职。

似隐潜:像隐居一样潜伏低调。

情淡:性情淡泊。

旅传:驿站传递的消息或公文。

狴牢:监狱。

滞淹:积压未决的案件或囚犯。

炎炎:权势炽盛的样子。

译文

我渴望回忆富川的美好,在那里当官就像隐居一样低调。那里的江山风景慰藉了我淡泊的情怀,鱼稻产出养活了我的清廉生活。驿站没有繁杂的公文往来,监狱里没有积压的冤案。这种疏懒闲适真是自得其乐,何必在意远处那些权势显赫的人呢?

赏析

回忆在富川任职时的政绩与生活,强调“政简刑清”带来的身心自由。诗人将为官比作隐居,表达了对简单、清廉、无拘束生活的怀念,以及对官场纷争的厌倦。