再用韵和陈伯比二首其一

宋 ·宋诗

田tián里lǐ冯féng生shēng宁níng屑xiè去qù,湖hú海hǎi陈chén卿qīng时shí肯kěn来lái。
诗shī书shū好hǎo在zài家jiā四sì壁bì,蒲pú柳liǔ蓊wěng然rán城chéng一yī隈wēi。
骑qí上shàng下xià山shān益yì疏shū矣yǐ,鯈tiáo从cóng容róng出chū何hé乐lè哉zāi。
市shì桥qiáo十shí步bù即jí尘chén土tǔ,晚wǎn雨yǔ萧xiāo萧xiāo殊shū未wèi回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯生:冯谖,孟尝君门客。

陈卿:陈伯比,友人。

四壁:家徒四壁,喻清贫。

蒲柳蓊然:蒲柳茂盛。

鯈(tiáo):鲦鱼,小鱼。

从容:悠闲自得。

殊未回:尚未回去。

译文

田里的冯谖哪里屑于离去?湖海的陈卿时常肯来拜访。诗书好在只有四面墙壁的家,蒲柳茂盛环绕在城墙一角。骑马上下山更加疏懒了,鲦鱼从容出游多么快乐啊。市桥十步就是尘土飞扬,晚雨萧萧却还没停歇。

赏析

描绘友人来访及居家闲适情景,通过冯谖和陈卿的典故,表现诗人安贫乐道、与自然和谐相处的生活情趣,意境恬淡。