全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
司马季主：汉初著名卜者，见《史记·日者列传》。
何山人：隐居者，梅尧臣友人。
九陌：京城的大街。
宋贾：宋国的商人，或指姓宋的商人，此处可能泛指市井人物。
隠沦：隐居避世。
医卜邻：医生和占卜者为邻，指市井职业。
逡巡：迟疑不前。
矍然：惊视的样子。
埃尘：世俗尘嚣。
臻：达到。
罢馿驷：劣马配好车，比喻才德不匹配。
燕雀：比喻庸俗小人。
筮占：占卜。
傥：倘若。
博士：学官。
丧神：失魂落魄。
遯：隐居。
太史真：指司马迁记载的真实性。
顺性诲善恶：顺应本性教导善恶。
蜀严：严君平，汉代成都卜者。
日者：占卜者。
龟䇲：龟甲和蓍草，占卜工具。
鱼鳞：形容密集。
鸿冥：大雁高飞入云，比喻志向高远。
鸡鹜驯：鸡鸭温顺，比喻平庸苟安。
长安城刚下过雨，宽阔的街道上行人稀少。我和一位宋姓商人同乘一辆车，他在闹市中怀着隐居的心绪。每天听到那些古贤哲的故事，发现他们往往与医生、占卜者为邻。我们来到司马季主的房间，恭敬地拜见，言语间有些迟疑。他突然惊醒般审视我们的容貌，质问为何身处尘世喧嚣之中。他捧腹大笑说，我的境界不是你们所能达到的。就像劣马拉着华贵的马车，凤凰怎会与燕雀为伍？占卜只是辅助上位者，功利若能惠及百姓才好。那些大夫和博士们，上车时显得失魂落魄。今天我见到何山人隐居的风范，才验证了太史公记载的真实。顺应本性教导人们分辨善恶，不离仁义之道。讲孝道是为了让子女明白，讲忠义是为了让臣子知晓。我又得到了与严君平相比拟的评价，岂能与普通占卜者等同？京都里占卜者众多，坐摊如鱼鳞般密集。但他们闭口不谈正道，只能辨别冬春季节的变化。大雁高飞入云还有什么可羡慕的呢？怎么能像鸡鸭那样温顺苟安呢？
此诗借读《司马季主传》抒发感慨，批判当时士大夫的庸碌无为，赞美隐逸者的独立人格和高尚情操。运用大量典故和对比手法，气势磅礴，议论深刻，体现了诗人对理想人格的追求和对现实的不满。