春兴

宋 ·宋诗

窗chuāng底dǐ梅méi花huā瓶píng底dǐ老lǎo,瓶píng边biān破pò砚yàn梅méi边biān好hǎo。
诗shī人rén忽hū然rán诗shī兴xìng来lái,如rú何hé见jiàn砚yàn不bú见jiàn梅méi。
急jí磨mó玄xuán圭guī染rǎn霜shuāng纸zhǐ,撼hàn落luò花huā须xū浮fú砚yàn水shuǐ。
诗shī成chéng字zì字zì梅méi样yàng香xiāng,却què把bǎ春chūn风fēng寄jì谁shuí子zi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄圭:黑色的墨锭。

霜纸:洁白的纸张。

寄谁子:送给谁呢。

译文

窗底的梅花在瓶底渐渐老去,瓶边的破砚台却与梅花相得益彰。诗人的灵感忽然袭来,怎么只见到了砚台却见不到梅花呢?急忙磨好黑墨染白纸张,摇动落花让花须浮在砚水里。诗写成后每个字都像梅花一样香,却要把这春风般的诗意寄给谁呢?

赏析

诗作巧妙地将咏物(梅)、书写(砚、墨)与创作(诗兴)融为一体。通过“见砚不见梅”的错觉引出动作,最后以“字字梅样香”升华主题,表现了诗人高雅的艺术追求和淡淡的孤寂感。