朱栏跨略彴，孤绝东山口。
不见客忘归，华标字如斗。
轩轩六龙辔，不醉云间酒。
何以赠游人，松声杂鸣溜。
麻姑山诗过忘归桥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
略彴：小木桥。
华标：华美的标柱，指桥柱上的题字。
轩轩：高扬、飞举的样子。
六龙辔：传说日神驾六龙，此喻仙人车驾。
鸣溜：潺潺的流水声。
译文
那座朱红栏杆的小桥横跨在山涧上，孤零零地立在东山口。路过的人并没有因为贪看景色而忘记回家，桥柱上“忘归”两个大字却写得像斗一样醒目。仙人驾着六条龙拉的车高高飞驰，根本不会醉倒在这云间的酒里。拿什么送给来往的游人作礼物呢？只有松涛声和着潺潺的流水声罢了。
赏析
诗写忘归桥，先以“孤绝”状其地势，再以“字如斗”点题，暗含对“忘归”之名的调侃。后四句转写仙驾不醉、松声鸣溜，以自然清音赠游人，见出超脱尘俗之趣。语言简劲，意境清幽。