鸣泉潄石出，湍压东崖落。
崄石困冲撞，穿中若深镬。
轰如怒雷鬭，清响振林薄。
行人每惊窥，心骨共矍索。
传言天宝帝，龙以黄金作。
并投白玉简，敕使临渊壑。
应云启灵祉，可不忧旱虐。
岂思嵯峨间，雨雾长所託。
宁须藏象物，乃以致滂博。
茫茫八纮内，至理参冥漠。
祈禳有旧文，千载引穿凿。
扬雄去不返，董相诬难削。
勿怪洞中云，阴森护纤蠖。
麻姑山诗观金龙潭
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潄：冲刷。
镬：锅。
矍索：惊惧貌。
天宝帝：唐玄宗。
灵祉：神灵赐福。
八纮：八方极远之地。
祈禳：祈祷消灾。
扬雄：汉代文学家，曾作《剧秦美新》谄媚王莽。
董相：董仲舒，汉代儒学家。
纤蠖：细小的虫子。
译文
鸣响的泉水冲刷着石头流出来，湍急的水流压着东崖落下。险峻的石头被水流冲撞，中间穿空像深深的锅。水声轰响像怒雷相斗，清亮的响声振动树林。行人每次惊异地窥看，心骨都吓得紧缩。传说天宝年间的皇帝，用黄金铸成龙。还投下白玉简，派使者到深渊来。说是要开启神灵的赐福，可以不担忧旱灾。哪里想到在高峻的山间，雨雾才是龙长久寄托的地方。哪里需要藏起象物，才能招来大雨呢。茫茫八方之内，至理参透在冥漠之中。祈祷消灾有旧有的文辞，千年来牵强穿凿。扬雄一去不返，董仲舒的诬妄难以削除。不要怪洞中的云，阴森森地护着细小的虫子。
赏析
此诗写观金龙潭的所见所感。诗中先描绘瀑布的壮观与行人的惊惧，再引天宝投龙祈雨的传说，最后以议论作结，批判祈禳的虚妄。艺术上写景生动，用典贴切，结尾以洞云护蠖作喻，寄寓了作者对迷信的讽刺与对至理的探求。