东冈十里险，游客未尝畏。
竞爱仙都名，岂知林下意。
道人亦良苦，冠简日延迟。
渐近金龙潭，轩车且停憩。
麻姑山诗至憩车亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东冈：东边的山冈。
仙都：指麻姑山，道教胜地。
冠简：道冠和简册，指道士的装束。
轩车：有帷幕的车。
译文
东冈十里路很险峻，游客们却从不害怕。他们争着喜爱仙都的名声，哪里懂得林下的真意呢。道士们也很辛苦，戴着道冠拿着简册每天迟迟地忙碌。渐渐接近金龙潭了，车子暂且停下来休息。
赏析
此诗写至憩车亭的所见所感。前四句写游客慕名而来却不解林下真趣，后四句写道士的辛劳与憩息。艺术上语言平淡，对比巧妙，以游客的盲目与道士的忙碌相对照，寄寓了作者对名与实的思考。