麻姑山诗至瀑布崖前

宋 ·宋诗

忽hū过guò乱luàn峰fēng曲qū,隔gé林lín闻wén水shuǐ声shēng。
止zhǐ车chē问wèn樵qiáo夫fū,知zhī是shì飞fēi瀑pù鸣míng。
下xià步bù入rù幽yōu径jìng,萧xiāo然rán觅mì澎pēng渹hōng。
仰yǎng看kàn百bǎi尺chǐ崖yá,倒dào泻xiè霜shuāng雪xuě明míng。
乍zhà近jìn骨gǔ肉ròu健jiàn,久jiǔ留liú毛máo发fà惊jīng。
疑yí身shēn是shì雷léi仙xiān,满mǎn耳ěr鼓gǔ不bù停tíng。
六liù月yuè地dì赤chì渴kě,平píng川chuān露lù乾qián汀tīng。
此cǐ源yuán一yī何hé长zhǎng,奔bēn注zhù常cháng淫yín盈yíng。
利lì泽zé固gù不bù浅qiǎn,邦bāng人rén昧mèi嗟jiē矜jīn。
徒tú闻wén晏yàn豫yù时shí,相xiāng与yǔ怜lián凄qī清qīng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澎渹:水浪相击声。

淫盈:水满溢貌。

嗟矜:赞叹夸耀。

晏豫:安乐。

译文

忽然转过乱峰曲折处,隔着树林听到水声。停下车问樵夫,才知道是飞瀑在鸣响。下车走进幽深的小路,萧然之间寻觅那澎湃的水声。抬头看百尺高的崖壁,瀑布倒泻下来像霜雪一样明亮。刚靠近时觉得筋骨健壮,久留之后毛发都惊竖起来。怀疑自己是雷神,满耳朵鼓声不停。六月里大地干渴得发红,平川上露出干涸的沙汀。这瀑布的源头多么长啊,奔流灌注常常满溢。它的利泽本来不浅,可当地人却不知道赞叹夸耀。只听说在安乐的时候,人们一起怜惜它的凄清。

赏析

此诗写至瀑布崖前的所见所感。诗中从闻声、寻源到观瀑,层层推进,以“霜雪明”“毛发惊”等夸张手法表现瀑布的壮观。后段由景及理,感慨利泽不被赏识,寄寓了作者对世态不公的愤懑。艺术上气势磅礴,比喻生动。