仙官不日见，羽驾今谁识。
漫向岭松阴，掀掀对名额。
蓬莱旌节到，夜半麟羞擗。
箫韵沸寒空，山人初鼾息。
麻姑山诗息羽驾亭下
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽驾：仙人的车驾。
掀掀：高举貌。
旌节：旌旗符节，指仙官仪仗。
麟羞：麒麟肉做的珍馐。
擗：剖开。
鼾息：熟睡时的鼻息声。
译文
仙官不是每天都能见到的，羽驾如今有谁认得呢？徒然向着岭上松树的阴凉处，高高地对着匾额张望。蓬莱的旌节到了，半夜里剖开麒麟肉做珍馐。箫声在寒空中沸腾，山里的人却刚刚睡熟打鼾。
赏析
此诗写息羽驾亭下的遐想。前四句写仙踪难觅，空对名额；后四句想象仙官夜降的盛况，与山人的鼾息形成对比。艺术上虚实结合，以仙境的喧闹反衬人间的宁静，寄寓了作者对神仙世界的向往与对尘俗的超越。