正月三日骤暖多稼亭前梅花盛開四首其四

宋 ·宋诗

却què缘yuán腊là雪xuě勒lēi孤gū芳fāng,等děng待dài晴qíng光guāng晒shài麝shè囊náng。
小xiǎo立lì树shù西xī人rén不bú会huì,东dōng风fēng供gōng我wǒ打dǎ头tóu香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勒:抑制,阻碍。

麝囊:指梅花的花蕊或香气来源,比喻珍贵之物。

打头香:迎面而来的第一缕香气。

译文

因为腊月的雪抑制了它孤独的芬芳,它在等待晴朗的阳光来晒暖它的香囊。我独自站在树的西边,别人不懂我的用意,东风却供给我第一缕迎面而来的花香。

赏析

诗人细致地刻画了梅花在雪后初晴时的状态,赋予梅花以等待时机、蓄势待发的性格。通过“人不会”与“东风供”的对比,表现了诗人独得自然之趣的得意与雅致。