天兵出塞日，西尉去官初。
却衣老莱服，曾无梅福书。
春郊欲回雁，寒水正沉鱼。
任意归舟驶，风烟亦自如。
送新安张尉乞侍养归淮甸
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新安张尉：人名，张姓，曾任新安县尉。
乞侍养：请求辞职回家奉养父母。
淮甸：淮河流域。
天兵出塞：军队出征边疆。
西尉：西部地区的县尉。
老莱服：老莱子穿彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
梅福书：梅福上书言事，指仕途进取。
回雁：大雁北归。
沉鱼：鱼潜入水底，形容寒冷或静谧。
风烟：风景烟雾。
译文
在天兵出征塞外的时候，你这位西部县尉刚刚辞去官职。你穿上了像老莱子那样的衣服，专心侍奉双亲，再也没有梅福那样上书求进的念头。春天的郊野上大雁准备北归，寒冷的水中鱼儿潜沉不见。你随意乘坐归舟快速前行，沿途的风光烟雾也显得自由自在。
赏析
此诗赞扬友人弃官归养父母的孝心，对比官场奔波与田园生活的自由。用典恰当，意境清新，表达了对隐逸生活和亲情伦理的推崇。