黄菊開何许，疏篱小隐家。
似知重九日，故放两三花。
病著杯无渌，衰年发半华。
佳辰辜负汝，满把但成嗟。
九日小圃菊花有開者病疡不能泛一杯把玩而已
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小隐：隐居，此处指小圃。
重九：农历九月初九，重阳节。
病疡：患疮疡之病。
渌：清酒。
衰年：老年。
佳辰：美好的时辰，指重阳节。
译文
黄菊花开在什么地方呢？就在那疏疏篱笆围着的隐居小园里。它好像知道今天是重阳节，所以特意绽放出两三朵花来。我正病着，杯中没有清酒可饮，年纪又老了，头发已经半白。这样好的节日里我却辜负了你，只能满把地拿着菊花空自叹息。
赏析
诗写重阳病中赏菊，首联以问答点出小圃黄菊，颔联“似知重九日”拟人，见花之有情。颈联以病无酒、衰半白发对举，尾联“辜负汝”直抒遗憾。全诗于佳节赏花中寄寓衰老多病之叹，语淡而情真。