云水天台郡，祠庭我所监。
几年真傲吏，今日是前衔。
禄米谁周急，园蔬不疗馋。
上书端未免，定不达空函。
宫祠满秩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫祠：宋代安置闲散官员的宫观祠禄官，无实际职事。
满秩：任职期满。
天台郡：即台州，治今浙江临海。
傲吏：不为礼法所屈的官吏，典出《庄子·田子方》记庄子曾为漆园吏而不肯出仕。
前衔：以前的官衔，指祠禄官为虚衔。
周急：救济急难。
空函：没有内容的书信，典出《世说新语》殷浩空函事。
译文
我如今在云水缭绕的天台郡，担任着管理祠庙的闲差。这几年我确实像个不肯随俗的傲吏，到今天这祠禄官也不过是个挂名的旧衔头罢了。那点禄米哪里够救济急难，园子里的蔬菜也解不了嘴馋。我上书陈情固然免不了，可料想那信函递上去也是白搭，不会有什么回音。
赏析
此诗写祠禄官满秩时的自嘲。首联点明地点与身份，颔联以“傲吏”自许，实则暗含无奈。颈联写俸禄微薄、生活清苦，尾联以“空函”作结，既见上书之勤，又见不达之叹，语淡而意深，于诙谐中透出仕途失意的感慨。