羊公风绩几经秋，独绕龟趺为少留。
欲问荆人寻旧事，一江青泚自东流。
登岘首阻雨其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岘首：岘山之首，位于湖北襄阳，羊祜曾在此登临。
阻雨：被雨阻挡。
羊公：指西晋名将羊祜，他在襄阳任职期间深受百姓爱戴，死后人们立碑纪念，称为“堕泪碑”。
风绩：风采和功绩。
龟趺（fū）：石碑底座雕刻成的乌龟形状。
少留：稍微停留。
荆人：楚国人，襄阳古属楚国。
青泚（cǐ）：清澈碧绿。
译文
羊公的风采和功绩经历了多少个秋天，我独自绕着石碑底座稍作停留。想要询问荆州当地人关于过去的往事，只见一江清澈碧绿的江水自东向西流去。
赏析
这首诗凭吊古迹，缅怀羊祜的德政。通过“问旧事”而“江水自流”的回答，暗示历史的沧桑和人事的非永恒，唯有自然景物依旧。表达了诗人对前贤的敬仰和对时光流逝的感慨。