次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗

宋 ·宋诗

蓬péng壶hú日rì月yuè四sì时shí春chūn,金jīn碧bì新xīn来lái绚xuàn帝dì宸chén。
俎zǔ豆dòu幸xìng陪péi麟lín省shěng隽juàn,衣yī冠guān中zhōng有yǒu虎hǔ符fú新xīn。
诗shī餘yú和hé气qì生shēng谈tán麈zhǔ,坐zuò久jiǔ风fēng光guāng入rù醉zuì茵yīn。
多duō谢xiè兰lán台tái旧jiù盟méng主zhǔ,好hǎo归guī群qún玉yù领lǐng儒rú珍zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬壶:蓬莱,传说中的海上仙山,此喻秘书省清秘之地。

帝宸:帝王居处,指朝廷。

麟省:秘书省别称,因汉代麒麟阁藏书而得名。

虎符:古代调兵信物,此借指州郡长官之职。

兰台:汉代宫廷藏书处,此指秘书省。

译文

秘书省像蓬壶仙山,四季如春,新近的金碧辉煌更映照着帝居。我有幸在麟省英才中陪侍俎豆之礼,衣冠丛中又见有人新领虎符出任州郡。诗之余韵化作和气,生于谈麈之间;坐得久了,风光也融入醉席的茵褥。多谢兰台旧日的盟主,正好归去群玉之府,统领儒林珍才。

赏析

此诗次韵酬答,兼贺秘书省落成与友人出守。前四句写省中清秘与同僚迁转,后四句写宴集谈笑、诗酒风流,末谢兰台旧盟主。全诗典丽温雅,以仙山金碧衬官署之盛,以谈麈醉茵写文人之乐,见台阁酬唱之风。