蓬山隔风雨，芸观司阳秋。
厌作承明直，出为漳浦游。
问俗便桑梓，过家拜松楸。
锦堂事相俪，棠舍阴易留。
何来澜蠡间，何物辄负舟。
翻覆十年事，行止随坎流。
倘来岂不再，迟取终无尤。
太守执此往，邦人庶其瘳。
昔予援西铭，期子以前修。
願觌弘济学，四海放一舟。
送卓大著知漳州
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬山：指秘书省，因唐代秘书省多蓬莱宫。
芸观：指秘书省，古人用芸香防蠹。
阳秋：指春秋，代指史书。
承明：承明庐，汉代侍臣值宿之所，代指朝廷。
漳浦：指漳州。
桑梓：故乡。
松楸：祖坟。
锦堂：指华美的厅堂。
棠舍：召公棠，喻惠政。
澜蠡：澜水和蠡水，喻险恶。
坎流：坎坷流水，喻命运。
西铭：张载著作。
弘济学：弘扬济世之学。
译文
秘书省隔着风雨，芸香观里掌管着史书。您厌倦了在承明庐当值，就出京到漳浦去游历。您去问风俗，正好便道故乡，经过家门拜扫祖坟。锦堂里的事与您相配，棠舍的阴凉容易留下。哪里来的澜水蠡水之间，什么东西忽然负舟。翻覆十年的事，行止随着坎坷流水。倘来之物难道不会再来，迟取终究没有过错。太守您拿着这个去，邦人大概能痊愈。从前我援引《西铭》，期望您以前修。但愿见到弘济之学，四海放一舟。
赏析
这首送别诗送卓大著知漳州，表达了对友人出知地方的勉励和期望。诗中“问俗便桑梓，过家拜松楸”体现对故乡的深情，“棠舍阴易留”用召公典故勉励惠政。艺术上语言简练，情感真挚，既有对友人仕途的关切，也有对世事的感慨，展现了文天祥对友人的深厚情谊。