送曾宏甫守天台

宋 ·宋诗

此cǐ地dì多duō朋péng好hǎo,惟wéi君jūn似shì弟dì兄xiōng。
不bù堪kān轻qīng作zuò别bié,那nà得dé易yì为wèi情qíng。
秋qiū日rì行xíng漓lí水shuǐ,春chūn风fēng上shàng赤chì城chéng。
莫mò言yán无wú过guò雁yàn,略lüè不bù寄jì佳jiā声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾宏甫:曾几之友,生平不详。

天台:台州天台县,以天台山得名。

漓水:即漓江,在今广西境内。

赤城:赤城山,在天台县北,为天台山南门。

过雁:飞过的大雁,古有雁足传书之说。

佳声:好消息。

译文

这地方本来就有很多好朋友,可只有你跟我像亲兄弟一样。我实在受不了这么轻易就分别,哪能那么容易就把感情放下呢。秋天的时候你要从漓水边出发,等到春风起时才能登上赤城山。别说什么没有大雁飞过,你总该给我捎个好消息来吧。

赏析

此诗为送别之作。首联以“似弟兄”写情谊之厚,颔联直抒不忍轻别之情。颈联设想友人行程,秋行漓水、春上赤城,时空跨度中见牵挂。尾联以雁足传书相嘱,语重心长,于平淡中见真挚。