窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春

宋 ·宋诗

东dōng风fēng来lái从cóng几jǐ万wàn里lǐ,雪xuě拥yōng江jiāng梅méi未wèi放fàng花huā。
忽hū见jiàn土tǔ牛niú惊jīng换huàn岁suì,始shǐ知zhī春chūn色sè到dào天tiān涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窜居:被放逐居住。

杜门:闭门不出。

郡中:官府所在地。

送春:立春习俗,官府赠送春牛图或举行迎春仪式。

土牛:泥塑的牛,立春时用来鞭打以示劝农耕作。

换岁:辞旧迎新。

天涯:极远的地方,指贬所。

译文

东风似乎是从几万里之外吹来的,此时大雪还拥抱着江边的梅花,花朵尚未绽放。忽然看到官府送来了鞭打土牛的迎春仪式,我才惊觉岁月已换新颜,原来春色已经来到了我这天涯海角般的贬谪之地。

赏析

诗人通过“忽见”二字,打破了封闭空间的沉闷,揭示了时间的流逝。雪压梅花的景象象征着困境中的坚守,而土牛迎春则带来了外界的信息与生机。全诗在孤寂中透出一丝惊喜,反映了诗人对生命节律的敏感与顺应。