两翁俱是江南客，寒食他乡叹滞留。
燕舞莺啼春未老，一罇分我洗穷愁。
寒食日孟司理送酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟司理：姓孟的司法官员。
两翁：指作者与孟司理，皆年长。
江南客：来自江南的旅客，此处指同为异乡人。
寒食：清明节前一两天的节日，禁火冷食。
他乡：异地。
叹滞留：感叹被困在此地无法离开。
燕舞莺啼：形容春天生机勃勃的景象。
一罇：一杯酒。
洗穷愁：消除贫穷带来的忧愁。
译文
我和孟司理两位老人都是漂泊在外的江南客，在这个寒食节的异乡，只能互相叹息着被困在这里。虽然窗外燕子飞舞、黄莺啼叫，春天还未老去，但好在有一杯酒可以分给我，希望能借此洗刷掉心中的穷困与忧愁。
赏析
此诗写于寒食节，背景是贬谪生涯。诗人以“两翁”自称，拉近了与友人的距离。面对春光烂漫却身处逆境的反差，诗人选择以酒消愁，情感复杂而真实。既有无奈，又有自我排遣的旷达，体现了宋代文人在困境中的韧性。