东风吹月下长汀，窗外鸡号天猝明。
时有诸生来问字，隔江犹听讲书声。
郭仲质南窗二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭仲质：人名，作者友人。
长汀：长长的水边平地。
猝明：突然天亮。
诸生：学生们。
问字：请教文字学问。
隔江：隔着江水。
听讲书声：听到讲授经书的读书声。
译文
东风吹拂着月亮，照在长长的水边平地上，窗外的鸡叫声响起，天色突然亮了起来。时不时会有学生前来请教文字学问，隔着江水还能清晰地听到那边讲授经书的朗朗读书声。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静致远的乡村讲学图。晨风、月色、鸡鸣构成清新的背景，而“问字”、“听书”则突出了文化氛围。诗人通过对声音和光影的细腻捕捉，表现了友人郭仲质潜心治学、教化一方的儒雅形象。