郭仲质南窗二首其二

宋 ·宋诗

簷yán外wài群qún山shān碧bì四sì围wéi,风fēng帆fān过guò尽jǐn小xiǎo平píng堤dī。
先xiān生shēng独dú坐zuò纱shā帷wéi里lǐ,挂guà起qǐ南nán窗chuāng月yuè满mǎn溪xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷外:屋檐外面。

碧四围:四周一片碧绿。

风帆:船帆。

小平堤:低矮的小堤坝。

纱帷:纱帐。

挂起:打开窗户。

月满溪:月光洒满溪水。

译文

屋檐外面群山环绕,呈现出一片碧绿的景色,江面上的帆船一艘接一艘地驶过那低矮的小堤坝。先生独自坐在纱帐之中,当他推开南窗时,只见皎洁的月光已经洒满了整条溪流。

赏析

此诗意境幽静深远,色彩明丽。从宏观的群山碧水到微观的个人独坐,视角转换自然。结尾“月满溪”三字,以动衬静,营造出一种空灵澄澈的境界,展现了主人公内心的平静与高洁。