沅陵春尽草萋萋，忽见扁舟系柳堤。
谁寄愁心与明月，肯随君到夜郎溪。
江上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沅陵：地名，今湖南沅陵县。
萋萋：草木茂盛的样子。
扁舟：小船。
系柳堤：停靠在柳树掩映的堤岸旁。
愁心：忧愁的心绪。
明月：月光，常寄托相思。
夜郎溪：流经夜郎地区的溪流，代指友人所在或贬谪之地。
译文
沅陵的春天已经快结束了，岸边的草长得茂密葱茏。忽然看见一只小船静静地停泊在柳树环绕的堤岸旁。我要把这份忧愁的心绪托付给天上的明月，让它随着你一直流淌到遥远的夜郎溪边去吧。
赏析
此诗意境优美，情景交融。前两句写景，渲染暮春氛围；后两句抒情，借明月寄愁，化用了李白“我寄愁心与明月”的意境，但结合具体的地理名称，更具个人色彩。表达了对友人的深切思念与关怀。