雪里乌薪绝市珍，能令寒屋坐生春。
此中有句谁能道，暖得曲身成直身。
雪中喜梁养源惠炭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁养源：人名，作者友人。
乌薪：黑色的木炭。
绝市珍：市场上断货的珍贵物品，形容稀缺。
坐生春：坐着就感觉到了春天的温暖。
暖得曲身成直身：身体因寒冷蜷缩，因温暖而舒展挺直。
译文
在大雪纷飞的日子里，木炭在市场上几乎买不到，显得尤为珍贵。你送来的这些炭火，能让寒冷的屋子里瞬间生出春意。这种感受中有种诗意是谁能说得清的呢？那就是身体终于从冻得蜷曲的状态变得舒展挺直了。
赏析
诗人捕捉到了雪中送炭这一具体而微的生活细节，将其升华为一种身心俱暖的体验。最后一句化用俗语，形象生动地描绘出寒冷解除后的舒适感，幽默风趣，极具生活气息，体现了宋诗“以俗为雅”的特点。