送戚弼甫解官盐场二首其一

宋 ·宋诗

听tīng说shuō君jūn中zhōng外wài,堂táng堂táng世shì上shàng名míng。
文wén华huá张zhāng右yòu史shǐ,正zhèng素sù老lǎo先xiān生shēng。
已yǐ上shàng三sān年nián课kè,相xiāng期qī万wàn里lǐ程chéng。
赠zèng行xíng无wú好hǎo句jù,聊liáo用yòng一yī杯bēi倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戚弼甫:曾几友人,生平不详。

解官:卸任。

盐场:宋代盐务机构。

中外:朝廷内外。

右史:官名,即起居舍人,掌记皇帝言行。

正素:正直朴素。

三年课:指三年一次的考绩。

万里程:喻前程远大。

译文

我听说你在朝廷内外都很有名望,堂堂正正地在世上享有名声。你的文采华美,像张右史那样;你的为人正直朴素,像那位老先生一样。你已经通过了三年一次的考绩,大家都期望着你前程万里。我送你远行却拿不出好诗句,只好姑且用这一杯酒来表达心意了。

赏析

此诗为送别戚弼甫解官之作。首联赞其声名,颔联以“文华”“正素”分写才与德,颈联言考绩已满、前程可期,尾联以“无好句”自谦,一杯相倾,情意尽在其中。全诗语言质朴,情感真挚。