合云寺书事三首其一

宋 ·宋诗

山shān前qián咫zhǐ尺chǐ市shì朝cháo赊shē,垣yuán屋wū萧xiāo条tiáo似shì隐yǐn家jiā。
过guò客kè不bù须xū携xié鼓gǔ吹chuī,野yě塘táng终zhōng日rì有yǒu鸣míng蛙wā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合云寺:寺庙名。

市朝:城市朝廷,指尘世喧嚣之地。

赊:远。

垣屋:墙和房屋。

萧条:冷落、寂静。

鼓吹:仪仗乐队,指喧闹的声音。

鸣蛙:青蛙叫声。

译文

虽然距离城市朝廷只有咫尺之遥,但这里的墙壁房屋显得十分萧条,就像隐居人家的住所。路过的客人不需要带着喧闹的仪仗乐队,因为野外的池塘整天都有青蛙在鸣叫。

赏析

这首诗通过描写合云寺周围环境的幽静,反衬出尘世的喧嚣。以“鸣蛙”代替“鼓吹”,表现了诗人对自然之声的喜爱和对官场应酬的厌倦,流露出一种淡泊名利、向往隐逸的情怀。