贝叶收不尽，一句无私万法印。
千圣满口不能宣，岭梅漏泄春光信。
颂古二十六首其二二
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以写经，故代指佛经。
万法印：佛教谓诸法实相之印可，此处指佛法根本宗旨。
岭梅漏泄春光信：岭头梅花开放，透露春天到来的消息。喻禅机自然显露。
译文
贝叶经卷多得收也收不完，可其中那一句无私的妙旨，却是万法共同的印鉴。千位圣者就算满口说法也宣说不尽，倒是岭头的梅花悄悄泄露了春天的消息。
赏析
前两句以贝叶经与“一句无私”对比，强调佛法不在文字多寡，而在直指本心。后两句以千圣不能宣说反衬岭梅自然漏泄春光，说明禅机无处不在、触目即是。全诗理趣盎然，以梅喻禅，含蓄有味。