寄刘道原秘丞

宋 ·宋诗

君jūn家jiā廬lú山shān南nán,云yún水shuǐ当dāng户hù庭tíng。
丈zhàng人rén悬xuán安ān车chē,鲵ní齿chǐ头tóu发fà青qīng。
吏lì隠yǐn粟sù三sān釜fǔ,繙fān书shū十shí二èr经jīng。
胡hú然rán辞cí羁jī旅lǚ,大dà江jiāng急jí扬yáng舲líng。
太tài史shǐ司sī马mǎ公gōng,老lǎo成chéng兼jiān典diǎn刑xíng。
周zhōu南nán叹tàn留liú滞zhì,武wǔ库kù森sēn长zhǎng扃jiōng。
叩kòu关guān起qǐ九jiǔ州zhōu,授shòu简jiǎn欢huān真zhēn詅líng。
自zì兹zī访fǎng都dōu邑yì,乘chéng兴xìng及jí郊jiāo坰jiōng。
清qīng洛luò湛zhàn寒hán玉yù,嵩sōng高gāo环huán翠cuì屏píng。
宫gōng观guān想xiǎng旧jiù躅zhú,丛cóng祠cí记jì遗yí铭míng。
俗sú物wù不bù挂guà眼yǎn,俚lǐ言yán谁shuí载zài听tīng。
毕bì事shì黄huáng鹄gǔ举jǔ,翩piān然rán问wèn长cháng亭tíng。
念niàn昔xī始shǐ相xiāng从cóng,子zi少shǎo予yǔ壮zhuàng龄líng。
定dìng交jiāo自zì倾qīng盖gài,结jié好hǎo深shēn鹡jí鸰líng。
放fàng怀huái脱tuō羁jī馵zhù,高gāo论lùn穷qióng杳yǎo冥míng。
纵zòng博bó恣zì叱chì枭xiāo,极jí饮yǐn常cháng虚xū瓶píng。
后hòu会huì十shí五wǔ年nián,见jiàn子zi云yún龙lóng廷tíng。
官guān书shū职zhí雠chóu校xiào,旧jiù简jiǎn同tóng编biān硎xíng。
瓠hù落luò无wú所suǒ容róng,柘zhè弹dàn缘yuán蜻qīng蜓tíng。
河hé梁liáng一yī分fēn手shǒu,南nán北běi如rú漂piāo萍píng。
岁suì月yuè不bù肯kěn留liú,瞬shùn息xī无wú暂zàn停tíng。
跳tiào丸wán指zhǐ飞fēi鸟niǎo,急jí雪xuě看kàn凋diāo蓂míng。
壮zhuàng怀huái益yì漫màn漫màn,衰shuāi鬓bìn成chéng星xīng星xīng。
劳láo生shēng百bǎi年nián间jiān,所suǒ恃shì七qī尺chǐ形xíng。
从cóng衰shuāi得dé老lǎo病bìng,讵jù足zú称chēng最zuì灵líng。
而ér君jūn复fù何hé为wèi,疲pí苶nié非fēi康kāng宁níng。
目mù视shì乱luàn白bái黑hēi,奇qí疮chuāng出chū潜qián丁dīng。
饮yǐn肠cháng日rì以yǐ狭xiá,永yǒng夜yè甘gān独dú醒xǐng。
南nán方fāng多duō奇qí药yào,芝zhī术shù餘yú芳fāng馨xīn。
引yǐn年nián亦yì多duō术shù,何hé必bì非fēi豨xī苓líng。
往wǎng昔xī志zhì读dú书shū,苦kǔ心xīn过guò聚jù萤yíng。
期qī以yǐ怪guài幻huàn闻wén,岂qǐ只zhǐ辨biàn文wén鼮tíng。
斑bān白bái乃nǎi自zì悟wù,有yǒu为wéi皆jiē浊zhuó腥xīng。
古gǔ来lái豪háo杰jié士shì,蒲pú卢lú祝zhù螟míng蛉líng。
埋mái骨gǔ蒿hāo艾ài间jiān,鬼guǐ火huǒ犹yóu青qīng荧yíng。
孰shú知zhī出chū宇yǔ宙zhòu,浩hào荡dàng浮fú沧cāng溟míng。
翳yì昏hūn照zhào白bái日rì,幽yōu蛰zhé惊jīng迅xùn霆tíng。
道dào心xīn不bù可kě传chuán,法fǎ语yǔ容róng亲qīn聆líng。
怀huái君jūn意yì无wú涯yá,永yǒng望wàng几jǐ涕tì零líng。
寄jì书shū南nán飞fēi鸿hóng,矫jiǎo矫jiǎo双shuāng翅chì翎líng。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘道原:刘恕,字道原,北宋史学家。

秘丞:秘书丞,官职。

庐山南:刘恕家在庐山之南。

云水当户庭:云雾和水流对着门窗庭院。

丈人:对长辈的尊称,指刘恕之父或刘恕本人(视语境,此处似指刘恕或其父,结合下文“吏隠”应指刘恕)。

悬安车:备好的安车,指退休或隐居。

鲵齿:鲵鱼之齿,比喻长寿或牙齿坚固。

吏隠:小官隐居。

粟三釜:微薄的俸禄。

繙(fān)书:翻阅书籍。

十二经:儒家经典。

羁旅:客居他乡。

扬舲(líng):划船。

太史司马公:司马光,时任翰林学士兼侍读学士,修《资治通鉴》。

老成:阅历丰富,稳重。

典刑:典范,楷模。

周南:指司马光被贬或滞留洛阳期间。

武库:比喻藏书丰富或人才众多。

森长扃(jiōng):锁闭森严。

叩关:敲门拜访。

授简:给予竹简,指委托写作或记录。

真詅(líng):真实的言辞或命令。

都邑:大城市。

郊坰(jiōng):郊野。

清洛:清澈的洛水。

嵩高:嵩山。

旧躅:旧的足迹。

丛祠:祠堂。

遗铭:遗留的碑铭。

俗物:庸俗的人或事。

俚言:粗俗的话。

毕事:事情结束。

黄鹄举:像黄鹄一样高飞,指离去。

长亭:送别之地。

倾盖:停车交谈,一见如故。

鹡鸰(jí líng):鸟名,比喻兄弟友爱。

羁馵(zhù):马缰绳,比喻束缚。

杳冥:深远幽暗。

叱枭(xiāo):赌博时呼喝的声音。

虚瓶:空瓶子,指喝光酒。

云龙廷:朝廷,比喻风云际会。

雠校:校对文字。

编硎(xíng):编辑整理。

瓠(hù)落:大而无用。

柘弹:桑木做的弹弓。

河梁:桥梁,代指离别之地。

漂萍:漂浮的浮萍。

跳丸:比喻时间飞逝。

凋蓂(míng):蓂荚,传说中的瑞草,每月生一叶,落一叶,指日期变化。

漫漫:漫长无边。

星星:鬓发斑白。

七尺形:七尺男儿的身躯。

讵(jù)足:哪里值得。

最灵:万物之灵。

疲苶(niè):疲惫衰弱。

康宁:健康安宁。

潜丁:潜伏的疮毒。

饮肠日以狭:喝酒导致肠胃变窄,指身体受损。

永夜:长夜。

独醒:众人皆醉我独醒。

芝术:灵芝和白术,药材。

豨(xī)苓:猪苓,利尿药。

聚萤:囊萤夜读。

怪幻:奇异虚幻。

文鼮(tíng):一种鼠,咬书,比喻读书辛苦。

蒲卢:细腰蜂。

螟蛉:桑虫,蒲卢收养螟蛉为己子,比喻教育或转化。

蒿艾:野草。

鬼火:磷火。

青荧:光亮闪烁。

沧溟:大海。

翳昏:昏暗。

迅霆:迅雷。

法语:佛家语,指正法之言。

亲聆:亲自聆听。

涕零:流泪。

矫矫:强壮有力的样子。

译文与赏析

这是一首长篇寄赠诗,深情回忆了与好友刘恕的交往历程。从早年定交到中年共事,再到晚年分离,时间跨度大,情感层次丰富。诗中不仅描写了刘恕的学术成就和高洁品格,也倾诉了诗人自身的衰老、病痛及对人生的感悟。结尾以“道心不可传”升华,表达了对精神知己的深切怀念和对生命终极意义的探索,气势宏大,情感真挚。