失意忧多病，予今喜少痊。
寝兴今泰矣，容质尚苍然。
鬰抑丹心塞，纷纭万虑阗。
此情无可奈，整顿頼诗篇。
病起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少痊：病情稍有好转。
寝兴：睡下和起身，指日常起居。
郁抑：心情郁闷压抑。
阗：充满，塞满。
译文
我因为失意而忧愁，忧愁又招来许多病痛，如今让我高兴的是，病总算稍微好了一些。现在睡下和起身都安泰了，可我的容貌气色还是苍白憔悴的样子。那颗赤诚的心被郁闷堵得慌，纷乱的万般忧虑又塞满心头。这种心情实在没有办法排遣，我只能靠整理诗篇来宽慰自己。
赏析
诗写病起之喜与忧思未解的矛盾。首联点明失意致病、病少痊而喜；颔联写起居虽泰而容质尚苍，一喜一忧；颈联丹心郁塞、万虑纷纭，见其忧深；尾联以诗篇自遣作结，见文人本色。