乡翁初识面，独往定何如。
客舍风霜急，权门韦布疎。
北书应有犬，南食尚无鱼。
身外祇遗策，苍苔空故廬。
乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐辩道：人名，乡人。
升平遗策：关于太平盛世的遗留策略或建议。
权门韦布疎：权势之门对平民百姓疏远。韦布，韦带布衣，指平民。
北书应有犬：典出陆机《晋书》，陆机在家书中说“意中不复见尔”，并提到狗送信的故事，此处借指书信往来困难或希望有人传递消息。
南食尚无鱼：南方饮食还没有鱼，暗示生活清苦或物资匮乏。
译文
这位乡翁初次见面，独自前往西游不知道情况如何。客舍外风霜急迫，权贵之家对穿布衣的我们很疏远。北方的书信也许该让狗来送，南方的食物里竟然还没有鱼。身外之物只剩下这遗留的策略，苍苔爬满了空荡荡的旧屋。
赏析
此诗为送别之作，兼有讽刺意味。前四句写徐辩道身世飘零、求告无门的窘境，“权门韦布疎”直指社会不公。后四句以“无鱼”、“空庐”渲染凄凉，表达了对友人怀才不遇的同情以及对现实社会的失望，笔触苍凉。